Wenn man Probleme hat beim neuen Windows Server 2008 die Window Server Update Services über den Rollen-Assistenten zu installieren, sollte man nach dieser Anleitung vorgehen: http://www.msfaq.se/?p=111

In meinem Fall wollte er während der Installation noch Updates aus dem Netz ziehen, was fehlgeschlagen ist. Im verklinkten Howto wird die aktuelle Setup-Datei vorher aus dem Netz geladen.